本文目录：

雨霖铃的散文

《雨霖铃》作为一篇豪放清新的散文，对后来的文学产生了深远的影响。它在文学形式和写作手法上开创了新的局面，为后来的文学作品提供了启示。柳宗元的文学思想也对后代文人产生了一定的影响，成为中国文学史上的经典之一。

云破月来的良宵，我把盏长饮，待醉去，只身恍然入梦。凉夜人难承，醒来半是迷惘，半是真。残夜穷，杨柳拂风，岸下静水悠悠，欲沉朦胧浅月。

秋蝉叫声凄切悲凉，面对着长亭的暮色，一阵骤雨刚刚停止。都门之外设帐饮别，无情无绪，留恋难舍之际，木兰舟催促着人们出发。手牵手相凝视两双泪眼，一时竟喉咙哽咽说不出话语。想这一次远远离去，千里浩淼烟波，黄昏的云霭昏昏漠漠，弥漫着南天无边辽阔。

转眼间，秋天就来了。窗外的蝉的叫声如此凄清急切，像是知道自己没有多少时间就要离开亦或是死去了。我们出了门，你说，要送我一程。面对着暮色中的长亭，一阵暴雨刚刚停歇，你那苍白的恋恋不舍的脸微微低垂着，我知道，你是不忍离别。

雨霖铃翻译及鉴赏 雨霖铃翻译：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船夫已催促着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

便纵有千种风情，更与何人说？于是，聆听着这首《雨霖铃》，我好似听见了相爱的两人于离别之际的真情绝唱！雨声泣声，声声飘坠……我也好似遇见了这样一个于雨中风情万种又满腹才华的你。 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛？却话巴山夜雨时。独在异乡的巴山，恰逢深秋，又遇黑夜，而又秋雨绵绵。